Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS, Paramount Network
V českém znění: Miluše Šplechtová - Kirstie Alley (Diane Barrows), Petr Oliva - Steve Guttenberg (Roger Callaway), Sandra Weberová - Mary-Kate Olsen (Amanda Lemmon), Adéla Kováčová - Ashley Olsen (Alyssa Callaway), Dalimil Klapka - Philip Bosco (Vincenzo), Milena Steinmasslová - Jane Sibbett (Clarice Kensington), Rostislav Čtvrtlík - Ernie Grunwald (Harry Butkis), Miroslava Součková - Ellen-Ray Henessy (Fanny Butkis), Helena Brabcová, Jan Hanžlík, Ivan Jurka, Jaroslav Horák, Dominik Ladra, Tomáš Staněk, Martin Pospíšil, Martina Cílková, Jan Motyčka a další
Dále spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Zdeněk Franc
Asistentka režie: Jana Kovaříková
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton films 1997
2.DABING: Nova
V českém znění: Miluše Šplechtová - Kirstie Alley (Diane Barrows), Dalibor Gondík - Steve Guttenberg (Roger Callaway), Bohuslav Kalva - Philip Bosco (Vincenzo), Tereza Chudobová - Jane Sibbett (Clarice Kensingtonová), Viktorie Taberyová, Ivo Hrbáč a další
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve studiu Audiotech v roce 2016